СИЛВИ ВАРТАН

БЪЛГАРИ IN FRANCEБЪЛГАРСКА ИСТОРИЯМУЗИКА

Силви Вартан е една от най-ярките звезди на френската популярна музика на 60-те години, Родена на 15 август 1944 година в софийското село Искрец, тя израства в бурното време на Втората световна война и първите години на комунистическия режим в България. Баща ѝ, Жорж Вартан, е роден във Франция, от майка българка и баща арменец, и работи като аташе във френското посолство в София. Майка ѝ, Илона, е дъщеря на известния архитект Рудолф Майер, потомък на унгарски евреи.

I. Напускане на България

След като Червената армия окупира България през 1944 г., домът на семейството в Искрец е национализиран. Семейството се премества в София, където малката Силви прекарва своето детство, белязано от лишения и политически страх. В своята първа автобиография „Между сянката и светлината“ тя разказва за мрачната атмосфера, опашките за хляб и униженията, които преживяват под новата власт:

Спомням си как с майка ми се редяхме в продължение на часове на опашка за парче хляб. Комунистите бяха ужасни. Веднъж един от тях зашлеви шамар на майка ми, защото не ръкопляскала достатъчно силно на някакъв оратор.

През 1952 г., след дълги опити на баща ѝ да уреди документите, семейството успява да напусне България. Пристигат в Париж на Бъдни вечер, 24 декември 1952 г. За малката Силви това е сбъдната мечта – Париж блести, контрастирайки с мрака на следвоенна София. Събитие, което Силви описва като момент на чудо:

Париж светеше, всичко беше толкова празнично, че ми се завиваше свят. За пръв път видях толкова елхи и гирлянди – сякаш влязох в приказка.

II. Първи стъпки във Франция

След пристигането си семейството живее цели четири години в малка хотелска стая в Париж преди да може да си позволи къща. Баща ѝ започва работа като преводач, а Силви учи във френско училище и бързо усвоява езика. Едно от първите неща, които къпуват в новата къща е пиано. Въпреки трудностите, тя открива своята страст – музиката и киното.

Влиза за първи път в легендарната зала „Олимпия“, когато брат й Еди я води на концерт.

Слушахме Каунт Бейси. Това беше първият ми концерт в Париж.

По това време Силви Вартан вече е записала първата си плоча. Влиянието на Еди Вартан е голямо – той е джаз музикант и благодарение на него бъдещата звезда на стила „йе-йе“ открива Майлс Дейвис и Ела Фицджералд. 

Силви Вартан става известна едва на 17 години, след записа на първата си плоча Panne d’essence, когато е още ученичка. Фотографите я обграждат на  излизане от училище. В крайна сметка пеенето надделява над всичко останало:

Директорката помоли родителите ми да ме оставят вкъщи. Исках да стана комедийна актриса, да уча в консерватория. Но малко по малко започна да ми харесва да пея.

Като тийнейджърка започва да пее и да се появява в малки телевизионни програми. През 1961 г. записва първата си песен – кавър на „Panne d’essence“ с Франки Джордан, която се превръща в успех.

III. Пробив и йе-йе революцията

Началото на 60-те години е време на голяма културна промяна във Франция – раждането на така наречената йе-йе вълна (yé-yé). Това движение съчетава рокендрола, попа и новия младежки дух. Силви се вписва идеално – с младостта, енергията и специфичния си чар.

През 1962–1963 г. тя вече е популярно име във Франция, но 1964 г. я изстрелва на върха:

  • издава серия хитови сингли,
  • започва да прави национални турнета,
  • участва в телевизионни програми и филми,
  • налага своя неповторим стил – руса коса, минижуп, модерен и женствен образ.

IV. Личен живот и връзка с Джони Холидей

Силви Вартан започва връзка с Джони Холидей, френската рок легенда, през 1963–1964 г. Те стават най-обсъжданата двойка във Франция и медиите ги наричат „кралската двойка на рокендрола“. През 1965 г. се женят, а бракът им се превръща в символ на цяло поколение.

Силви Вартан има две деца – певецът Давид Холидей е плод на любовта й с Джони Холидей, а дъщеря й Дарина е осиновена през 1997 г., когато Вартан вече е омъжена за втория си съпруг, американския продуцент Тони Скоти. Холивудският актьор Майкъл Вартан е неин племенник – син на брат й Еди.

V. Кариера през десетилетията

1970-те

  • Големи концерти във Франция, САЩ и Япония – експериментира с диско и поп стилове, гастролира в САЩ, пее в „Olympia“ в Париж.
  • Издава емблематични албуми, включително „Qu’est-ce qui fait pleurer les blondes?“ (1976).

1980-те

  • Експериментира с нови музикални стилове.
  • Изнася грандиозни шоута с хореография, костюми и сценични ефекти.
  • Става телевизионна икона.

1990-те

  • Фокусира се върху благотворителност и социални каузи.
  • Изнася първите си концерти в България след 1989 г.

2000-те и 2010-те

През 2014 г. излиза автобиографичната ѝ книга „Дума по дума“. Ретроспективни турнета, нови албуми, включително „Toutes les femmes ont un secret“.

VI. Дискография и филмография

Албуми

  • 1963 – Sylvie
  • 1964 – Sylvie à Nashville
  • 1967 – 2’35 de bonheur
  • 1976 – Qu’est-ce qui fait pleurer les blondes?
  • 1981 – Made in USA
  • 1996 – Toutes peines confondues
  • 2010 – Toutes les femmes ont un secret

Хитови сингли

  • „Si je chante“ (1964)
  • „La plus belle pour aller danser“ (1964)
  • „Comme un garçon“ (1967)
  • „Nicolas“ (1979)

Филмография

  • Patate (1964)
  • Cherchez l’idole (1964)
  • Un clair de lune à Maubeuge (1966)
  • Les Poneyttes (1968)

Награди и признания

  • Legion d’Honneur – един от най-високите френски ордени.
  • Victoire de la Musique – няколкократен носител.
  • Над 40 милиона продадени записи по света.

VI. Връзката с България

Силви винаги е пазила връзка с родината си. След демократичните промени през 90-те години тя започва да посещава България по-често, организира концерти и благотворителни инициативи. Със съпруга си Тони Скоти осиновяват българско момиче – Дарина, което тя описва като „живата връзка между София и Париж“.

Концерти в България

Първото завръщане на Силви Вартан в България след десетилетия е емоционално. През 1990-те тя организира концерти в София и други градове, като приходите са дарени за благотворителност – подкрепа на болници и домове за сираци.

Публиката я посреща с ентусиазъм и обич – залите са препълнени, хората пеят заедно с нея на френски. Концертите ѝ се възприемат не просто като музикални събития, а като символ на помирение и връщане към корените.

По време на едно от турнетата тя посещава Искрец – родното си място – и отдава почит на своите предци, което предизвиква широк медиен интерес.

VII. Автобиографични книги

Силви Вартан е и автор на автобиографична проза:

  • „Между сянката и светлината“ – разказ за софийското ѝ детство, първите години във Франция, любовта с Джони Холидей.
  • „Дума по дума“ (2014) – по-зрял и интимен поглед към живота ѝ, славата и личните битки.

Силви Вартан остава символ на френската поп култура от 60-те и 70-те години. Нейният стил и музика оказват влияние върху цяло поколение певици във Франция и Европа. Тя е носителка на ордена Legion d’Honneur и е призната за културен посланик на Франция. Нетното й богатство е ≈ 50 милиона евро.

Хронология на Силви Вартан
ГодинаСъбитие
1944Ражда се на 15 август в с. Искрец, Софийска област, България.
1944–1952Детство в София. Преживява лишенията и страха на ранния комунистически режим.
1952Семейството напуска България. На 24 декември пристигат в Париж.
1950-теЖивее в малка хотелска стая в Париж. Учи френски, адаптира се към новата среда.
1961Дебютира в музиката с дуета „Panne d’essence“ с Франки Джордан.
1962Първи солов сингъл – Quand le film est triste. Започва да се утвърждава на френската сцена.
1963Издава дебютния си албум Sylvie. Започва популярността ѝ сред младежта.
1964Година на големия пробив. Хитът La plus belle pour aller danser (от филма Cherchez l’idole) става национален феномен. Турнета във Франция. Започва връзката си с Джони Холидей.
1965Женитба с Джони Холидей – събитието е културна сензация във Франция.
1966Ражда се синът им Давид Холидей (по-късно музикант).
1967Излиза албумът 2’35 de bonheur. Песента Comme un garçon става хит, символизиращ женската еманципация.
1968Участва във филма Les Poneyttes. Превръща се във водеща фигура на френската поп сцена.
1970–1975Провежда големи турнета, включително в Япония и САЩ.
1976Издава емблематичния албум Qu’est-ce qui fait pleurer les blondes?, който затвърждава популярността ѝ.
1979Излиза сингълът Nicolas, който се превръща в един от най-разпознаваемите ѝ хитове.
1980Развежда се с Джони Холидей, но продължава соло кариера с ново звучене.
1981Албумът Made in USA демонстрира влиянието на американската поп музика.
1983–1989Прави големи сценични шоута, комбиниращи музика, танц и театралност.
1990-теПосещава България за първи път след промените. Изнася концерти в София и други градове, приходите от които дарява за благотворителност.
1996Издава албума Toutes peines confondues.
1998Омъжва се за американския продуцент Тони Скоти.
1990-те – 2000-теСъс съпруга си осиновяват българско момиче – Дарина.
2000–2010Организира ретроспективни турнета, изнася концерти в Париж, Брюксел, Монреал.
2010Издава албума Toutes les femmes ont un secret.
2014Публикува автобиографичната книга Дума по дума, разкриваща лични спомени и емоции.
2018–2023Продължава да изнася концерти във Франция и Европа, въпреки че ограничава участията си.
2024Чества 80-годишен юбилей с документални филми и специални издания на албумите си.

Историята на Силви Вартан е история на успеха на едно момиче от малко софийско село, което успява да се превърне в икона на френската музика и стил. Тя е пример за това как талантът, упоритостта и личният чар могат да преодолеят исторически бури, културни бариери и трудности. И днес, вече в зряла възраст, Силви продължава да пее, да вдъхновява и да бъде мост между България и Франция.

Харесайте Facebook страницата ни ТУК